Když jsem šel do televize, myslel jsem, že budu číst zprávy, národní záležitosti, něco, co má smysl.
Kad sam pošao na TV, želeo sam da radim vesti odnose sa javnošæu nešto od znaèaja.
Takhle se věci mají, Medvěde, jáký má smysl žít v LA pokud neděláš filmy?
Evo u èemu je stvar, Bear. u èemu je poenta živeti u L.A. ako nisi u filmskom poslu?
Náš pan Soneji má smysl pro humor.
Naš g. Soneji ima smisla za humor.
Krasavec to není, ale kolik samců má smysl pro rodinu?
Nije neki ljepotan, no teško je pronaæi obiteljskog tipa.
Jaký má smysl celý integrační program, pokud děti, které příjdou na střední školu, jsou se čtením na úrovni žáků 5. třídy.
Koja je svrha programa integracije ako deca u srednjoj školi èitaju kao u petom osnovne?
Jaký má smysl mít možnost ovládat lidi... když toho ve skutečnosti nevyužijeme?
Kakav smisao ima moguænost kontrolisanja ljudi, ako je ne iskoristiš?
Jaký má smysl dávat mu nejlepší věci na světě, když o ně nedokáže pečovat?
Koja je svrha davati mu bolje stvari u životu ako ne može da ih pazi?
Jaký má smysl zachraňovat naše duše, když jsme je už ztratili.
Koja je svrha izgubiti dušu ako je veæ nismo izgubili?
Koukám, že ta loď má smysl pro humor.
Onda brod ima smisao za humor.
Chci dělat něco, co má smysl.
Znaš, želim se baviti neèim smislenim.
Produkce zboží na jednom kontinentu a jeho doprava na jiný má smysl pouze v případě, že dané zboží je nemožné vyrobit v oblasti jeho spotřeby.
Proizvodnja dobara na jednom kontinentu i njihova pošiljka na drugi samo stvara smisla vezano za dobra koja se jednostavno ne mogu proizvesti u određenom području.
A já koukám na kapitolu s rodinným životem a parky a školami a říkám si, jaký to má smysl?
I gledam poglavlje o porodiènom životu i parkovima i školama i mislim se: Koja je svrha?
Jaký to má smysl, když nebudu mít s sebou svoji rodinu, když nebudu mít tebe u sebe.
Koja je svrha kada moja porodica nije sa mnom, ako vas nemam sa mnom.
Jaký to má smysl, pokud nás neslyší?
Ako nas ne mogu èuti, u èemu je poenta?
Ale... jaký má smysl mít energii, když se ani nepokusíme pomoct lidem?
Али која је сврха што имамо струју ако не можемо да помогнемо људима?
Nebo pokud toho člověka znáš, mužeš mu říkat teplouš, když má smysl pro humor, což já nemám.
Verovatno i peško, ako imaju smisao za humor, ali ja ga nemam.
Jaký má smysl ohlížet se zpět?
Gdje je smisao u osvrtanju na prošlost?
Pokud nedokážeme vytvořit komunitu, jaký to má smysl?
Ako ne možemo živjeti u zajednici, u èemu je poanta?
Myslel jsem, že dělám něco, co má smysl, sociologickou studii.
Mislio sam da sam radio nešto vrijedno, sociološko istraživanje.
Musím vědět, jestli to, co děláš, má smysl.
Moram da znam što to radiš.
Jaký má smysl umřít, když nikdo neví že jsi mrtvý?
Kakav je smisao umreti ako ljudi ne znaju da si mrtav?
A asi není v módě chtít vybudovat něco, co má smysl.
Valjda nije moderno želeti da se postigne nešto što je vredno.
To neudělal naštvaný opilec, nebo horník, který má smysl pro spravedlnost!
To nije uradila besna pijanica, ili rudar koji ima smisla za pravo!
Možná, že má smysl pro dramatičnost.
Možda ima njuh za dramu. Ali nije bitno.
Pořád potřebuješ hrát komedii, že život má smysl, že všechno to usilování k něčemu vede.
Moraš da se praviš da život ima smisla, da ima neke svrhe svoj ovoj borbi.
Když to máte, dobré vztahy se svými blízkými a práci, která má smysl a naplňuje vás, nepotřebujete o moc víc.
Ако имате то, добре блиске везе са другим људима, посао који је значај и испуњава, скоро вам ништа друго није потребно.
A začal jsem přemýšlet o míru a samozřejmě jsem byl velmi velmi pohnut těmito obrázky, snažil jsem se přijít na to, jaký to má smysl.
Počeo sam da razmišljam o miru, i kao što sam već rekao, veoma su me potresli ovakvi prizori, pokušavao sam da ih shvatim.
Všichni chceme potvrzení, že náš život má smysl.
Сви желимо потврду да наши животи имају смисла.
Domníval jsem se, že tento koncept zavedení silného a zdravého New Yorku má smysl, zejména když jsou zdroje zdarma.
Mislio sam da je koncept dizajniranja jakog i zdravog Njujorka imao smisla, naročito kada su resursi besplatni.
Pokud je obezita jen pouhý zástupný projev metabolické nemoci, jaký má smysl trestat ty pacienty se zástupným projevem?
Ako gojaznost nije ništa drugo nego zamena za metaboličku bolest, kakve koristi imamo od kažnjavanja onih sa njom?
Smyslem je ukázat, trénink mysli má smysl a není to jen luxus,
Poenta je pokazati da je vežbanje uma bitno.
Má smysl se podílet na existujícím světovém řádu?
Da li ima smisla da učestvujemo u postojećem svetskom poretku?
Chtěl by, abychom dělali cokoliv má smysl dělat právě teď.
Želi prosto da nas natera da radimo, šta god ima smisla da trenutno radimo.
Jaký to má smysl? Co Vás inspiruje?
Šta je svrha? Šta vas inspiriše?
ale mám na mysli také dobří ve smyslu motivovaní udělat něco, co má smysl, inspirovaní ke společné práci.
Ali mislim i dobri u smislu motivisanosti da uradimo nešto bitno, inspirisanosti da sarađujemo i radimo u zajednici.
A dělají to velice dobře, protože to jídlo jedí jejich vlastní děti, ale hlavně proto, že to je poprvé, kdy jsou respektováni a cítí, že dělají něco co má smysl.
Rade veoma dobar posao jer njihova deca jedu njihovu hranu, ali što je još važnije, po prvi put dobijaju poštovanje i osećaju da rade nešto vredno truda.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
Tím "proč" myslím: Jaký to má smysl?
Pod ''zašto'', mislim: šta je vaša svrha?
0.19151210784912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam pošao na TV, želeo sam da radim vesti odnose sa javnošæu nešto od znaèaja. 